Regioni di competenza del Consolato di Milano:

il Consolato di Milano ha competenze per legalizzazione documenti delle imprese o delle persone delle seguenti regioni Valle d’Aosta – Piemonte – Liguria – Lombardia – Veneto – Trentino Alto Adige – Friuli Venezia Giulia – Emilia Romagna  – Toscana.

Mentre per tutte le altre Regioni la competenza è del consolato di Roma.

Servizio Legalizzazione dei documenti per Algeria:

Verbali societari, atti notarili, certificati cciaa, procure notarili; Certificati di Stato Civile (nascita, matrimonio, ecc.), Diploma, Laurea.

Procedura:

I documenti per essere depositati al Consolato devono precedentemente essere legalizzati da uno degli Enti italiani riconosciuti dal Consolato e cioè da:

• Camera di Commercio

• Prefettura (documenti che provengono dagli enti pubblici italiani

• Procura della Repubblica (atti notarili o traduzioni giurate).

E’ necessario indicare sui documenti da legalizzare l’indirizzo del luogo di destinazione in Algeria e devono essere presentati singolarmente.

Il consolato non richiede obbligatoriamente la traduzione in lingua straniera (Francese- La nostra Agenzia potrà provvedere a traduzione Giuramento), ma i documenti possono essere presentati anche in lingua italiana. L’importante è che una volta giunti a destinazione siano compresi a livello linguistico in Algeria. Se invece si dovesse rendere necessario dovrà essere fatta la traduzione giurata in francese o arabo dei documenti.

Enti riconosciuti:

Prefettura, Procura della Repubblica e CCIAA